AWAL DARI KISAH YANG LAIN

pada tanggal
AWAL DARI KISAH YANG LAIN Desain cover oleh Daniela Triani   Kata Pengantar Kisah-kisah Problematika Gender yang Manga-esque   Buku ini adalah ruang-waktu yang kami ciptakan supaya teman-teman mahasiswa Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Brawijaya, yang terlibat di dalamnya memiliki kesempatan untuk berkarya mengartikulasikan pengalaman dan pemahaman mereka akan gender dan problematika yang ada tentang gender tersebut. Tentu teori-teori gender itu mereka dapatkan di dalam kelas. Dalam kesempatan ini, diharapkan para mahasiswa mampu mem- break down dan mengartikulasikan teori tersebut melalui sebuah kisah (fiksi) yang lebih dekat dengan mereka. Tentu saja pembahasan mengenai gender ini selalu menarik dan selalu terbuka akan berbagai macam kemungkinan. Kisah tentang gender yang dihadirkan oleh teman-teman mahasiswa Sastra Jepang ini sungguh menarik; ada kisah yang menelusuri problematika gender itu di ranah yang paling privat—ketika seseorang mempertanyakan identitas gende
0

KISAH PERANTAU DI TANAH YANG ASING

pada tanggal

 KISAH PERANTAU DI TANAH YANG ASING

 


Pada suatu malam Sang Hyang bersabda,

“Pergilah ke Timur,

ke tanah yang Kujanjikan

keluarlah dari kota ayahmu

pergilah dari kota kakek moyangmu

seperti halnya Isyana boyongan

begitulah kamu akan mengenang

moyangmu yang di Medang.”

 

Aku mengiya dalam kedalaman sembah-Hyang,

sembari mengenang para leluhur, bapak dan eyang.

Leluhurku adalah Sang Tiyang Mardika

yang dengan kebebasannya menganggit sastra Jawa.

Sementara eyang adalah pasukan Slamet Riyadi,

ibunya Tumenggung, ayahnya Lurah!

Bapak sendiri adalah pegawai negeri,

guru sekolah menengah di utara Jawa Tengah.

 

Di sinilah aku sekarang, di tanah Wangsa Rajasa

Tidak pernah aku sangka, tidak pernah aku minta

Apa yang Kaumaui, Dhuh Gusti Pangeran mami?!

Apa yang Kaukehendaki kulakukan di tanah ini?

 

Belum genap semua terjawab,

empat kali bumi kelilingi matahari!

Pun baru purna enam purnama,

saat aku tetirah di timur Singhasari,

oh, aku harus beranjak lagi...

mengangsu lagi, menimba lagi!

Namun, ini waktu

aku tak boleh balik ke sumur Ayodya

yang airnya bagai susu payudara Ibu!

Mataram hijau... Mataram biru... .

 

Dhuh, Sang Akarya Jagad,

                ke mana Kaukehendaki aku pergi?

Haruskah aku berlari ke Barat

berdiri di Piazza San Pietro

lalu berbisik...

“Nelle tue mani

rimetto lo spirito mio”?!

Sementara ragaku telah dimiliki negeri ini.

 

Singosari, 10 Oktober 2023

Padmo Adi

Foto Piazza San Pietro, oleh-oleh dari Tengsoe Tjahjono


Comments

Post a Comment